‘Thiên An Môn’ của Sơn Táp: Tự do, công lý và nỗi niềm thị dân

‘Thiên An Môn’ của Sơn Táp: Tự do, công lý và nỗi niềm thị dân

0:00

/394.536

1×

Porte de la paix celeste (Thiên An Môn) là một tiểu thuyết xúc động của nhà văn Sơn Táp (Shan Sa), tác giả nổi tiếng với tác phẩm “Thiếu nữ đánh cờ vây“. Bà sinh ra ở Bắc Kinh và chuyển đến Paris vào năm 1990, sau sự kiện chính phủ Trung Quốc đàn áp đẫm máu cuộc biểu tình ở quảng trường Thiên An Môn vào ngày 4/6/1989.

Cuốn tiểu thuyết Porte de la paix céleste được viết bằng tiếng Pháp, ra đời vào năm 1998 và đã đạt giải Goncourt danh giá của Pháp cho tiểu thuyết đầu tay. Đến nay, quyển sách này vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt.

Câu chuyện xoay quanh cuộc rượt đuổi căng thẳng giữa Ayamei, một người phụ nữ trẻ tham gia phong trào đấu tranh vì tự do, và Thiếu úy Zhao, một quân nhân trung thành với chính phủ được giao nhiệm vụ truy lùng Ayamei.

Tác phẩm mở đầu vào cảnh đêm khuya khi Ayamei, cùng với những sinh viên cùng chí hướng, quyết tâm đấu tranh tại quảng trường Thiên An Môn. Đây cũng là một phần của phong trào đòi hỏi sự thay đổi chính trị sau những cải cách kinh tế năm 1978 ở Trung Quốc.

Ayamei chưa bao giờ xem mình là người lãnh đạo hay anh hùng. Đối với cô, phong trào thực ra xuất phát từ khát vọng tự do của hàng nghìn thanh niên Trung Quốc, và Ayamei chỉ là một phần trong đó.

Tuy nhiên, bạn bè nhận ra sự nguy hiểm mà cô phải đối mặt nên họ đã khuyên Ayamei trốn thoát để giữ an toàn.

Ayamei phải quyết định liệu cô có nên trốn đi để bảo toàn mạng sống như bạn bè mong muốn, hay ở lại đối mặt với nguy hiểm, tiếp tục đấu tranh cùng những người còn lại?